利維夫舊城東
Sunday, March 15th, 2015到利維夫的遊人，該很少不到舊城東。舊城東是利維夫的精華所在。
從市政廳鐘樓頂向下望向拉丁座堂
舊城東面積不甚大，隨便在外緣某處找個起點逛都可以。從橫過自由大道的電車軌向東走，到第一個十字路口，左方不遠有耶穌會的聖伯多祿聖保祿堂，內有地道；右前方另會見到一座大教堂。羅馬天主教聖母升天座堂，城裡人慣叫拉丁座堂（Латинський собор / Latin Catherdal），屬羅馬天主教，是舊城東三座聖母升天教堂之一。座堂於1405年落成，現內裡左右各有小堂，一如不少規模較大的天主教堂般。在蘇聯統治利維夫約五十年間，此堂仍准舉行天主教彌撒，但主教就要搬到波蘭境內去。
卜炎家族小堂內部
如目光仍留在拉丁座堂，繼續向東走的話，在拉丁座堂盡處附近，也就是第二個十字路口，可見到一座小教堂。這小堂是卜炎家族小堂（Каплиця Боїмів / Chapel of the Boim family）。拉丁座堂以前外圍有墓地，而在墓地內的小堂，也曾是家族不少成員的下葬處。墓地後來他遷，小堂仍存。小堂祭壇和天花滿是雕刻，從外自然看不見，而正面外牆的雕刻，若從電車軌望去，也是難以一睹。只能多走幾步，再多走一步和花點入場費，才可飽覽這小堂規模可比佛寺的雕刻。卜炎家族跟中國也有點關係：家族成員卜彌格（Michal Boym，1612-1659）生於利維夫，成年後晉鐸，三十多歲東來中國，之後為南明朝廷往返歐亞，最後未及回朝覆命，就在廣西去世。
市政廳和市集廣場的海神像
從利維夫城堡舊址看舊城東，攝於2014年
卜炎家族小堂此時在右手邊，左手邊則見到一座中有高塔的大型白色建築物，那是市政廳。市政廳現仍負起市政功能，但也是遊人去處。高塔是市政廳的鐘樓，遊人付費後可走逾三百級木樓梯——先是四方梯，後是螺旋梯，中間還經過鐘樓時鐘的機件——，到塔頂俯瞰舊城東的風光。我少走樓梯，到塔頂後雙腿稍累。塔頂的觀景台用鋅鐵舖成，雖有圍欄，但覺不太結實。如要穩固的觀景處，可選舊城東北山上的利維夫城堡（Високий замок / Lviv High Castle）遺址，而且免費。波蘭人於1362年建成現存的城堡，奧地利人在十九世紀把殘破的城堡拆賸一幅石砌牆，山頂成了觀景處，但從此處望舊城，當然不及在市政廳鐘樓般清楚了。
Diana像旁的星期一探戈舞會
市政廳所在處是個廣場，名為市集廣場（Площа Ринок / Ploshcha Rynok）。波蘭人十四世紀中葉佔領利維夫後，就闢建廣場和市政廳。廣場四角各有水泉，水泉中間均有一個希羅神像：西南角的海神Neptune臉朝拉丁座堂，背向遊客中心；東南角的Diana旁有露天咖啡座，常有星期一黃昏探戈舞會；東北角的Adonis，以及西北角的海神妻子Amphitrite。現在的市集廣場沒有大規模的攤檔，教我聯想到市集的只是廣場一帶的露天咖啡座、冷飲攤、穿上傳統服飾的糖果小販或藝人。廣場四週文藝復興式房子一樓的商店，生意更盛。然而，市集仍在舊城東，不過轉了位置，分處東西。
由市政廳西南角沿電車軌向東走，對面的房子門牌由市集廣場22號漸降至11號。在市政廳正門對面的16號房挺古老，初建於十五世紀。稍東的14號樓一度是威尼斯公使的住處，也有了威尼斯房的稱號，正門仍有威尼斯共和國的獅子徽號。現時房子二樓和地下室各有一間餐廳，由同一集團經營，二樓的餐廳以共濟會為主題，食客沒一折卡的話，餐價會甚驚人，地下室那餐廳會在另文詳述。
利維夫市集廣場的黑屋
在Diana水泉向左轉，對面就先後是市集廣場門牌10號至2號。1號門牌屬市政廳。10號是座巴洛克式的舊宅邸，現時樓上是民俗和工藝博物館的分館，一樓則有爿甚有規模的紀念品商店。9號曾是公教樞機的住所。6號房是波蘭王若望三世（Jan III Sobieski，1629-1696，1674-1696在位）於利維夫駐蹕之處，此房最初的主人則是名希臘裔商人。此房比廣場四週的其他房子闊約一倍，如以闊度計算物業稅，房子的主人顯然要多付。它已成博物館逾百年，內裡陳列不少家具、畫像、瓷器等，樣式未盡奢華。外牆背後還有個義大利風格的內庭。4號樓呈文藝復興風格，其沙岩外牆歷多年成黑色，故有黑屋之名，頗為矚目，現在也是博物館。
O Adonis!
此時人已在Adonis像和水泉旁。Adonis像望向的是藥物博物館，但此博物館的門牌與市集廣場四角的樓房一樣，歸屬正門前方的街道。博物館左邊的樓房是市集廣場45號至33號。45號房在一次大戰後，波蘭復國時，有一家藝術家常光顧的咖啡室。隔鄰的44號房比較矮，只有三層，跟附近的不少樓房相較少了一層，窗的分布也不均勻：中窗跟左右窗的距離並不一致。43號樓有郵局，卜炎家族一度居於40號房。
這些樓房面向市政廳背面，市政廳背面的空地到了冬天，便闢為溜冰場。33號房對面是Amphitrite像和水泉，由水泉向左走，經過市集廣場門牌32號至23號後，又可重見海神像。途中經過的31號房高四層，一樓正門和商店大門上有刻工細緻的鐵框，二樓假陽台底下兩角各有獅頭雕刻。
舊城東的露天書市
再由海神像向東走，走過市集廣場10號，下一個十字路口便是電車軌南拐處。由近至遠，此時左手邊可見十七世紀初竣工的第二代正教聖母升天堂（Успенська церква / Dormition Church），其綠頂並無我們以為慣見的洋蔥型；然後有個年終無休的露天舊書市。遊客如我，那裡的西里爾字書看得見，可讀不懂，買不下，一些較易明白的非書籍舊貨，或更見適合。書市中間的雕像，與書市甚為相配，皆因紀念的是Ivan Fyodorov（Ива́н Фёдоров，約1525-1583，卒於利維夫），斯拉夫印刷業先驅之一。書市不遠處有個大圓拱頂，巴洛克式的教堂，它叫道明會教堂，最初由天主教修會道明會（Dominican Order）所有，戰後蘇聯在利維夫站穩腳跟後，教堂改為宗教及無神論博物館，烏克蘭獨立後，教堂改撥給烏克蘭希臘禮天主教會。教堂正門上方寫上”Soli Deo Honor et Gloria”，意即「願尊崇和光榮歸於唯一天主」。
武庫旁的鐵匠
十字路口右邊的大樓在1906年落成，曾是保險公司的寫字樓，外牆有不少帶烏克蘭傳統風味的浮雕。稍遠處向街的是利維夫武庫，曾是城市防禦工事的一部份。武庫今時已是收藏冷兵器和甲冑的博物館，外面的露天地方不時有鐵匠即場獻藝，並售賣自己的作品。武庫的西南方曾有座叫金玫瑰（Золота Роза / Golden Rose）的猶太會堂，會堂在十六世紀末建成，及至納粹佔領利維夫後，於1942-1943年摧毀。會堂之後並未重建，2014年時遺址擬闢為紀念公園。會堂遺址不遠處有一幢餐廳樓，是以城中傳說為主題的「傳說樓」（ДІМ ЛЕГЕНД / Dim Legend）。
有點失焦，但亞美尼亞天主教會座堂內裡的色彩不減
利維夫往日不只住了波蘭人、烏克蘭人、猶太人和希臘人，也有四海經商的亞美尼亞人的足跡。由市集廣場Amphitrite像向北走一個路口，橫貫的街就是亞美尼亞街，而亞美尼亞天主教會的聖母升天座堂，就座落在該十字路口的東北角。座堂的地址在亞美尼亞街，但正門則在縱貫的克拉科夫街旁。座堂內部色彩甚繽紛，尤以祭壇附近為然。把這座堂算進去的話，利維夫舊城東已有三座叫聖母升天的基督教堂。此聖母升天座堂斜對面，又有一座屬烏克蘭希臘禮天主教會的教堂，這教堂是基督顯聖容堂。它比聖母升天座堂年輕約180年，現存的建築於二十世紀初竣工。在基督顯聖容堂和自由大道東車道間，則有舊城東另一個露天市集。這個名叫Vernissage，法文解「預展」的露天市集，有賣油畫的攤檔，但更吸引境外遊客的，該是不同的烏克蘭傳統織品。
我於2011年和2014年均曾到利維夫，三年過，舊城東的旅遊商業味似濃了一些，未被東邊的政局打散。它會否步若干歐洲城市中心的後塵，早晚成為「舊城主題公園」，未盡可料。
