1996年創刊 Since 1996




我們是誰和我們的歷史
About us and our past


新鮮事 What's new

雜誌的目的 Our objectives

過去各期 Back Issues

想要你/妳
Recurit Volunteers


推介連結
Recommended Links


訂閱本刊中文通訊
Subscribe Our English E-bulletin

本刊討論區
Our Discussion Board


舊留言簿
Old guestbook


電郵聯絡 Mail Us

Updated on 2003.07.26更新



引用文章須知 Notice for quoting



本刊歡迎連結,並不收取連結費。

本刊亦歡迎轉載本刊原創文章作非牟利用途。如要轉載本
刊文章,請先通知我們,說明轉載哪篇文章,以及轉載多
少篇幅。不過,我們有權拒絕任何人或團體轉載本刊任何
文章。

個人、個人網站、志願或慈善團體、非政府組織,及其他
非牟利網站及機構可免費轉載本刊原創文章。商業機構及
其網站,商業網站及任何轉載以牟利者,每篇最低轉載費
為港幣100元。

Hyperlink to our site is welcomed and it is free of charge.

For syndication of our articles, you can take our original works free of charge, given that you use them for non-profit making purposes. This kind of "free of charge" applies to all individual, personal sites, voluntary and charity organizations, non-government organziations, and other non-profit making web sites and organizations. For business firms, web sites and people who using our original works for profit, a minimum charge of HKD 100 (each article) will be collected.

Please made a prior notice to us if you like to quote our works. We reserved the right to reject any quotation.