­µ¼Ö



¶³¤Wªº¤é¤l
Patrick





­«ÀY¨Ó§i§O¡@¤ß·R¦a¤è
Âਭ¦VµÛ»·¤è¨«¥h
²M­·ùضǨӪ᭻¡@®ð¨ý­«´£Â¦L¶H
¤鲢¹Ú¡@¦h¤Ö·R¨S¦³¨Ó
­ì¨Ó¤H§Ö¼Ö¡@¾v±é·|µo«G¥ú
¨­¤ß§ó¹³¨º¤ô»]®ð
½­¸¨ìµL²P¤ÑÃä¡@¥@«U¬y¨¥¥þ©ñ¤U
§¤¦b¶³¤W·Å¬X¦a°Û

Â÷§O¤F¬üÄRµ£¸Ü¡@§Ñ±¼¤F¥®¸X±¡¸Ü
¦ý³oÁû¤ß¥Ã«í¯uå®
³o¤@«b§¹¥þ¾Ö¦³¡@³o¤@¨è§¹¦¨¬ü¹Ú
¬Ã±¤¹L¥h¡@´Á«Ýùتº´N§Ö¨Ó
¨ÓÅý§Ú¯ºµÛ¦^¨ý¡@¨ÓÅý§Ú°OµÛ³õ¦a
¦ý³o­ººq§Ú¯dµ¹§A
³o¤@«b§¹¥þ¾Ö¦³¡@³o¤@¨è§¹¦¨¬ü¹Ú
¤µ¤Ñ¹L¥h¡@§Y¨Ï»·¥h¡@·Q°_§Ú

¡u¶³¤Wªº¤é¤l¡v¡@¾¤·ç®¦


ªñ¤éÅ¥¤F¾¤·ç®¦ªº·s¦±¡u¶³¤Wªº¤é¤l¡v¡A¯uÅý¤HÅå³ß¡C±Û
«ßÀu¬ü¡A§Ú¤@Å¥´N³ßÅw¡C¾¤·ç®¦¬v¦WVivian¡A¸ò¤E¤Q¦~¥N
­·Ãû®Õ¶éªº¥É¤kºq¤â©P¼z±Ó¤@¼Ë¡A¨ÃºÙ¡u¤j²ÓV¡v¡C²ÓV¡]
¤SºÙ¤p®¦¤l¡^¸ò·í®Éªº¡u¥É¤k¡vºq¤â©P¼z±Ó¡B¤ýÄÉ¥­¡B´ö
Ä_¦pµ¥¦PÄÝÄ_ÄRª÷¤½¥q¡Aºq¸ô¤]«Ü¬Ûªñ¡C§Ú¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦L¶H
²`¨è¦o·í¦~¦b©u¿ï§¤µÛ½ü´È°ª°Û¡u¤@¤H¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡v¡AÁÙ
¦³¡uµo»}¡v¡B¡u°Ý­Ô¡v¡B¡u¶§¥ú¸ô¤W¡vµ¥¦±¡C»¡¥y¯u¸Ü¡A
¤jV©P¼z±Ó´X¥G¶¯¾Ú¤F§Ú¾ã­Ó¤¤¾Ç®É¥N¡A·í®É´X¥G¨S¦h¤Ö­Ó
¨k«Ä¤l¤£³ßÅw©P¼z±Ó¡C·í®É§Ú­ÌÀ¸ºÙ¾¤·ç®¦¬°¡uªd¤ô®¦¡v
¡A¦o¤ñ§Ú¤j¤Ö³\¡A¦p¤µ¤w¬O«Ý¶ùªº¤H¨à¤F¡C

§Ú¦bºô¤W·j´M³o­ººqªººqµü¡A§ä¨ìªº«o¦h¬OĬµáº¿¯À¡]Sophie
Marceau¡^ªº¦P¦W¹q¼vBeyond the Cloudªº¸ê®Æ¡C§Ú¥¼ª¾¦¹
¦±¤º®e»P¹q¼v¦³¦óÃö«Y¡A¥i¬Oºqµü«oÀç³y¤F¤@­Ó·ÅÄɬüÄR
ªº³õ´º¡A¦³²M­·¡B¦³ªá­»¡A¥R¤Àªí²{ºqªÌ¨º¥÷¼¥¼©©Mº¡¨¬
¡CÁöµM¦æ±NÂ÷§O¡A«o¨S¦³Â÷·T§Oºü¡A¤@¬£ÃtÅxÄƶh¡C¡u­ì
¨Ó¤H§Ö¼Ö¾v±é·|µo«G¥ú¡A¨­¤ß§ó¹³¨º¤ô»]®ð¡v¤@»y§ó¬O§®
µ´¡CµS°O§ÚÅ¥±i¾Ç¤Í°Ûªº¡u§Aªº¦W¦r§Úªº©m¤ó¡v¤@¦±¡A§Ú
´N¤£³ßÅw¡u±q¦¹¥H«á¡AµL¼~µL¨D¡v³o¥yºqµü¡A¶û¨ä¤Ó§¹¬ü
¡AÃø¥H¹F¨ì¡C§ÚÂQ©¹ªº©Î³\¬O¡u¬G¨Æ¥­²H¡A±©Ä@¦±¤¤¦³§A
¡v¡A¤S©Î¬O¾HÄR§g¡u§Ú¥u¦b¥G§A¡vªº¡u¤]³\¹J¤W¬Y¤@¤H¡A
¹LµÛ¥­¤Zªº¤é¤l¡v¡C³o­ººq«o¨S¦³µ¹§Ú³o¼Ëªº·Pı¡A¬ü¹Ú
¹F¦¨¤F¡A¤H»·¥h¤F¡AÁÙ¬O¦³«e¸ô­n¨«¡C±aµÛ¤@Áû¥Ã»·¯uå®
ªº¤ß¡A¨«¦V¥Í¬¡¡A¨«¦V¤H¶¡¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡A©Î³\§Ú¨ÌµM¡u¦h¤Ö·R¨S¦³¨Ó¡v¡A¦h¤Ö¹Ú·QÁÙ¨S
¦³¹ê²{¡C§Ú·Q°_¤F¤@¦ì¤[¹H¤Fªº¦P¾Ç¡A¥L²¦·~¦Ü¤µ¤´¤@¤ß
¬ß±æ­n·í·|­p®v¡C§Ú´n¹Ä¥@¶¡¤d«º¦Ê¦â¡Aª¾ÃѪº¥@¬É¦p¦¹
¼sÁï¯EÃv¡A½t¦ó¥LÁÙ¦º¤ß¤£®§ªº­n·í·|­p®v?

¬°¦ó¤£¥i¥HÅ¥¤@Å¥¡u¶³¤Wªº¤é¤l¡v¡A»â²¤¡u¶§¥ú¸ô¤W¡vªº
´þ¨ý¡H§d§¡¦³¨¥¡G¡u»ð­¸©Ñ¤ÑªÌ¡A±æ®p®§¤ß¡F¸gºú¥@°ÈªÌ
¡A¿s¨¦§Ñªð¡C¡v¡]¡m»P§º¤¸«ä®Ñ¡n¡^Å¥¤F¡u¶³¤Wªº¤é¤l¡v
¤]¸Ó¦p¦¹¤]½}¡H


¤Wºô¤é¡G2002¦~3¤ë24¤é